1 00:03:33,074 --> 00:03:33,957 Ragazzo! 2 00:03:33,982 --> 00:03:36,572 Che tipo di musica è questa? Non l'ho mai sentito prima. 3 00:03:36,643 --> 00:03:37,416 Cavarà. 4 00:03:38,197 --> 00:03:39,775 C'è qualcuno dietro di te? 5 00:03:40,251 --> 00:03:41,142 Uscire. 6 00:03:41,167 --> 00:03:43,626 Vorrei vedere chi dorme sul lavoro invece di lavorare. 7 00:03:44,865 --> 00:03:46,365 OH. vedo... 8 00:03:46,591 --> 00:03:49,146 Stai continuando nel mio carro, vero? 9 00:03:51,841 --> 00:03:52,841 Andiamo. 10 00:03:54,513 --> 00:03:55,513 Dai. 11 00:03:56,036 --> 00:03:57,200 Che schifezza. 12 00:03:58,294 --> 00:03:59,301 Vai avanti! 13 00:04:04,435 --> 00:04:07,302 Hai pulito tutte le bottiglie Ze e provette nel laboratorio? 14 00:04:07,457 --> 00:04:08,785 Sì, Barone, l'ho fatto. 15 00:04:08,816 --> 00:04:11,011 Ho lavorato tutta la notte per ripulire tutto. 16 00:04:11,093 --> 00:04:13,585 E perché guardano lo studio in un tale caos ultimamente? 17 00:04:14,436 --> 00:04:16,272 Come potrebbe? Ho sistemato tutte le cose. 18 00:04:16,677 --> 00:04:19,083 Sai che mi piacciono le cose pulite e luminose. 19 00:04:19,185 --> 00:04:21,036 Come posso lavorare in un caos del genere? 20 00:04:23,811 --> 00:04:26,928 Quando studiavo con il professore Blümberg e Fringhs 21 00:04:27,343 --> 00:04:30,076 Abbiamo dovuto pulire i pavimenti per due anni. 22 00:04:30,170 --> 00:04:32,701 Prima che potessi ficcarmi il naso nel laboratorio ze. 23 00:04:32,887 --> 00:04:34,613 Ma Barone? Sai che credo nel tuo lavoro. 24 00:04:34,707 --> 00:04:36,270 Abbiamo lavorato così duramente insieme. 25 00:04:36,341 --> 00:04:37,888 Abbiamo fatto tutto nel laboratorio ze. 26 00:04:37,913 --> 00:04:40,005 E ti sono così grato che avrei potuto farlo. 27 00:04:40,317 --> 00:04:41,645 Lo so, lo so... 28 00:04:41,670 --> 00:04:42,412 Ottone. 29 00:04:42,474 --> 00:04:44,130 Sei stato un ottimo assistente. 30 00:04:44,482 --> 00:04:46,177 E hai portato alcune parti buone. 31 00:04:47,819 --> 00:04:50,545 Quel Manus era perfetto. 32 00:04:50,749 --> 00:04:52,101 Grazie Barone. 33 00:04:52,547 --> 00:04:55,406 Ma di cosa abbiamo veramente bisogno adesso è perfetto... 34 00:04:56,508 --> 00:04:57,812 'nasum.' 35 00:04:58,109 --> 00:04:58,891 SÌ. 36 00:04:59,035 --> 00:05:02,105 Qualcosa che lo farà rappresentano la caratteristica più bella 37 00:05:02,551 --> 00:05:04,817 degli ideali serbi. 38 00:05:05,158 --> 00:05:06,854 Cosa intendi con questo? Ideali serbi? 39 00:05:06,879 --> 00:05:08,643 Non ne ho mai sentito parlare a riguardo prima. 40 00:05:08,729 --> 00:05:10,479 Ma Otto, tu non capisci. 41 00:05:10,772 --> 00:05:12,210 Ze razza serba 42 00:05:12,235 --> 00:05:13,921 arriva in discendenza diretta 43 00:05:14,241 --> 00:05:16,976 della gloria degli antichi greci! 44 00:05:17,061 --> 00:05:18,374 Oh, non lo sapevo. 45 00:05:18,639 --> 00:05:19,599 Ma... 46 00:05:19,624 --> 00:05:21,710 Dove troverai quel tipo di naso? 47 00:05:22,159 --> 00:05:23,745 In città Otto. In città. 48 00:05:23,770 --> 00:05:24,781 Oohh... 49 00:05:25,484 --> 00:05:27,273 Ricordo quando andavo a scuola. 50 00:05:27,969 --> 00:05:30,930 Il nostro governatore stava portando via mia sorella e io ogni giorno a scuola. 51 00:05:31,120 --> 00:05:32,823 E ho visto questa creatura di ze road. 52 00:05:32,949 --> 00:05:34,582 Ma non ci era permesso giocare con loro. 53 00:05:34,649 --> 00:05:36,188 Perché stavamo decisamente meglio. 54 00:05:36,213 --> 00:05:37,211 Sono contadini. 55 00:05:37,236 --> 00:05:38,297 Ci hanno detto. 56 00:05:39,602 --> 00:05:41,758 Più di una volta sono scappato. 57 00:05:42,119 --> 00:05:43,471 Stare lì per ore nel campo ze 58 00:05:43,496 --> 00:05:45,073 guardando le creature zese 59 00:05:45,911 --> 00:05:48,684 Ora i nostri studi giungono finalmente al termine. 60 00:05:49,129 --> 00:05:51,668 Abbiamo una bellissima femmina. 61 00:05:52,538 --> 00:05:53,710 E ne sono sicuro 62 00:05:53,735 --> 00:05:55,616 tra la gente della città 63 00:05:55,749 --> 00:05:58,280 troveremo semplicemente ze perfetto... 64 00:05:58,965 --> 00:06:00,255 'naso'. 65 00:06:47,640 --> 00:06:48,828 Fermati adesso. 66 00:06:50,555 --> 00:06:51,600 Dai. 67 00:06:51,961 --> 00:06:52,984 Andiamo. 68 00:06:53,273 --> 00:06:54,857 Forza bambini. Vai avanti, vai avanti. 69 00:06:56,163 --> 00:06:57,241 Ah! Barone. 70 00:06:59,702 --> 00:07:01,639 Non crederesti che giornata ho avuto. 71 00:07:01,983 --> 00:07:05,014 Ho dovuto allontanare i bambini da la scuola marcia in città. 72 00:07:05,112 --> 00:07:06,696 Sei stata tu a scegliere la scuola, mia cara. 73 00:07:06,721 --> 00:07:09,009 Sì, la scuola mi è piaciuta. Ma non sapevo che quelli... 74 00:07:09,034 --> 00:07:11,501 piccolo sporco... Dimmi di più a cena. 75 00:07:13,300 --> 00:07:14,683 A cena... 76 00:07:14,967 --> 00:07:15,998 Ohh! 77 00:07:17,225 --> 00:07:18,756 Dai. Andiamo. 78 00:07:20,913 --> 00:07:22,429 Deve ancora esserci tempo per noi. 79 00:07:22,702 --> 00:07:25,031 Sempre in fuga in quello stupido laboratorio. 80 00:08:03,038 --> 00:08:04,569 Che caos in questa stanza. 81 00:08:05,288 --> 00:08:06,804 Come fai a mantenere la tua stanza in questo modo? 82 00:08:07,061 --> 00:08:08,216 Te l'ho detto centinaia di volte. 83 00:08:08,250 --> 00:08:09,913 Che senso ha avere cose belle? 84 00:08:09,938 --> 00:08:11,841 se a voi figli semplicemente non importa niente. 85 00:08:11,866 --> 00:08:13,506 Guarda le bambole sul pavimento. 86 00:08:13,615 --> 00:08:14,787 Non dovremmo farlo. 87 00:08:15,083 --> 00:08:16,161 Lo sai. 88 00:08:17,200 --> 00:08:19,200 Ora, andiamo. Prendi i tuoi vestiti da e 89 00:08:19,225 --> 00:08:20,864 ti metti i vestiti da gioco. 90 00:08:21,192 --> 00:08:22,145 Va bene? 91 00:08:22,250 --> 00:08:22,961 Andare avanti. 92 00:08:22,986 --> 00:08:23,961 Ora devo dirti una cosa. 93 00:08:23,986 --> 00:08:26,745 Sono molto felice che te ne sia andato quella scuola terribile. 94 00:08:26,996 --> 00:08:29,605 I bambini di questa scuola non sono alla tua altezza. 95 00:08:30,199 --> 00:08:32,042 Sei molto speciale. Tu sei diverso. 96 00:08:33,073 --> 00:08:36,042 Sono gelosi e raccontano storie terribili su tua madre e tuo padre. 97 00:08:36,722 --> 00:08:37,730 Olga! 98 00:08:38,604 --> 00:08:40,807 mm. Alcune delle cose che dicono sono vere. 99 00:08:49,716 --> 00:08:51,474 Quando parlano di tua madre... 100 00:08:52,695 --> 00:08:54,390 A volte raccontano delle cose questo è vero. 101 00:08:54,415 --> 00:08:56,132 E a volte dicono bugie 102 00:08:56,157 --> 00:08:57,140 perché sono gelosi. 103 00:08:57,165 --> 00:08:59,242 Le persone gelose dicono sempre bugie. 104 00:08:59,406 --> 00:09:00,789 Dammi il pennello. 105 00:09:01,852 --> 00:09:02,766 Signora. 106 00:09:02,791 --> 00:09:03,947 Grazie. 107 00:09:05,889 --> 00:09:07,452 Ti farò bella. 108 00:09:07,477 --> 00:09:10,257 Dovrai sempre circondarti con cose belle. 109 00:09:11,475 --> 00:09:13,186 Mi piace il tuo aspetto. 110 00:09:13,779 --> 00:09:15,123 E tuo fratello. 111 00:09:15,334 --> 00:09:16,599 Ho sempre... 112 00:09:16,624 --> 00:09:18,029 cercava la bellezza. 113 00:09:18,054 --> 00:09:19,559 Questo dato di fatto... 114 00:09:19,584 --> 00:09:21,184 Insisto su questo. 115 00:11:13,220 --> 00:11:15,306 Fegato e reni vengono rimossi. 116 00:11:15,331 --> 00:11:16,915 Li hai messi in una bottiglia per la conservazione? 117 00:11:16,948 --> 00:11:18,103 Sì, l'ho fatto. 118 00:11:18,423 --> 00:11:20,048 Liberiamoci da questa inutile scemenza. 119 00:11:20,073 --> 00:11:21,564 Sì, barone. SÌ. 120 00:12:20,056 --> 00:12:21,830 I bambini dovrebbero essere mandati all'estero. 121 00:12:22,189 --> 00:12:24,619 La loro educazione progredirà molto più velocemente lì. 122 00:12:24,644 --> 00:12:26,751 Assolutamente no. Impareranno molto di più da noi. 123 00:12:27,274 --> 00:12:29,211 Inoltre, non voglio allontanarli da casa. 124 00:12:29,438 --> 00:12:31,407 Ma è solo dentro il proprio interesse. 125 00:12:32,499 --> 00:12:34,827 Mamma e papà stanno arrivando a trovarci tra due settimane, 126 00:12:34,852 --> 00:12:36,335 e anche loro sono contrari. 127 00:12:36,559 --> 00:12:37,824 Lo sai molto bene. 128 00:12:38,083 --> 00:12:38,958 Hmm... 129 00:12:39,044 --> 00:12:41,129 Buon Dio. Non vedo l'ora alla loro visita. 130 00:12:41,492 --> 00:12:43,937 Tutto quello che fanno è intromettersi nei nostri affari. 131 00:12:43,962 --> 00:12:46,086 Cercando di organizzare le nostre vite. 132 00:12:46,226 --> 00:12:46,992 Erich. 133 00:12:47,017 --> 00:12:48,281 Dovresti mangiare un po' di zuppa. 134 00:12:48,333 --> 00:12:49,693 Per cosa te la prendi con quel ragazzo? 135 00:12:49,779 --> 00:12:51,966 Perché non guarda molto forte per me ultimamente. 136 00:12:52,115 --> 00:12:53,623 Beh, mi sembra molto bene. 137 00:13:01,053 --> 00:13:02,942 Stavo proprio pensando a qualche anno fa. 138 00:13:02,967 --> 00:13:05,496 Durante un viaggio che ho fatto con mia madre a San Pietroburgo 139 00:13:05,521 --> 00:13:06,981 per far visita a suo fratello. 140 00:13:07,511 --> 00:13:09,902 Quando ho incontrato quella bellezza Ballerina russa... 141 00:13:10,528 --> 00:13:11,481 che ha viaggiato... 142 00:13:11,598 --> 00:13:13,254 dopo di me a Montecarlo. 143 00:13:13,339 --> 00:13:14,291 È un dato di fatto che eri lì. 144 00:13:14,316 --> 00:13:16,011 Ti ricordi che sei venuto con il padre al 145 00:13:16,036 --> 00:13:17,050 Hotel de Paris? 146 00:13:17,075 --> 00:13:18,542 Sì, certamente. - Mm. 147 00:13:19,187 --> 00:13:20,398 Cosa è successo allora? 148 00:13:21,837 --> 00:13:22,781 Madre 149 00:13:22,806 --> 00:13:24,337 lo prese per sé. 150 00:13:24,540 --> 00:13:26,517 La mamma è una donna molto religiosa. 151 00:13:26,649 --> 00:13:28,829 Stava agendo solo nel tuo interesse. 152 00:13:30,108 --> 00:13:31,405 Donna religiosa? 153 00:13:32,510 --> 00:13:34,776 Perché devi sempre prendertela con Mozer? 154 00:13:34,891 --> 00:13:35,969 Non me la prendo con mamma. 155 00:13:38,295 --> 00:13:39,600 Penso che sia molto egoista. 156 00:13:40,294 --> 00:13:42,771 Vi ha lasciato tutti i gioielli, non è vero? 157 00:13:43,036 --> 00:13:44,733 Papà ti ha lasciato tutta la proprietà. 158 00:13:44,811 --> 00:13:47,344 Nella nostra famiglia è sempre stato così. 159 00:13:48,862 --> 00:13:50,782 Neanche a mio padre piacevo molto. 160 00:13:52,151 --> 00:13:54,462 Ora puoi scegliere tuo padre. 161 00:13:54,842 --> 00:13:56,449 Non ti ha portato a Parigi? 162 00:13:56,474 --> 00:13:57,922 Oh, devi parlarne. 163 00:13:58,246 --> 00:14:00,366 Sai cosa ho fatto? Sono rimasto 164 00:14:00,411 --> 00:14:02,666 l'intero viaggio 165 00:14:02,691 --> 00:14:05,537 nella mia suite d'albergo mentre era fuori con qualche vagabondo. 166 00:14:06,185 --> 00:14:07,569 Non capisco. 167 00:14:07,594 --> 00:14:10,660 Perché devi discutere di tutto questo davanti ai nostri figli? 168 00:14:12,369 --> 00:14:13,395 I bambini. 169 00:14:14,824 --> 00:14:17,090 Cosa farò con loro? ora che hanno finito la scuola? 170 00:14:18,195 --> 00:14:20,148 Perché non li porti a fare un picnic domani? 171 00:14:20,601 --> 00:14:22,264 Picnic?! 172 00:14:30,127 --> 00:14:32,315 Te ne hanno fatto scavare un altro di questi maledetti buchi. 173 00:14:34,435 --> 00:14:35,796 Mi chiedo cosa ci abbiano messo dentro. 174 00:14:36,690 --> 00:14:37,918 Non lo so. 175 00:14:38,185 --> 00:14:39,614 Li apprezzo e basta. 176 00:14:41,389 --> 00:14:42,940 Sai, volevo per parlare con te. 177 00:14:43,253 --> 00:14:44,291 Riguardo a cosa? 178 00:14:44,593 --> 00:14:45,709 Beh... 179 00:14:47,376 --> 00:14:48,816 Sei davvero serio? 180 00:14:48,841 --> 00:14:50,334 Sul voler essere un... 181 00:14:51,238 --> 00:14:52,175 Monaco? 182 00:14:52,722 --> 00:14:54,005 Sì. 183 00:14:54,030 --> 00:14:55,189 Sono. 184 00:14:55,725 --> 00:14:57,008 Voglio vivere a 185 00:14:57,033 --> 00:14:58,249 vita claustrale. 186 00:14:59,185 --> 00:15:01,161 Vuoi dire andare in giro con quei vestiti - Sì. 187 00:15:01,284 --> 00:15:03,159 E pregare continuamente? - Io lo farò. 188 00:15:03,426 --> 00:15:05,759 Non ti ho mai sentito pregare. Non ti ho mai visto pregare. 189 00:15:06,038 --> 00:15:08,950 Ora, all'improvviso, ecco cosa vuoi fare per il resto della tua vita. 190 00:15:09,040 --> 00:15:10,681 I monaci lavorano sul campo. 191 00:15:10,737 --> 00:15:12,121 Proprio come facciamo noi. 192 00:15:12,588 --> 00:15:14,273 Non è una grande differenza. 193 00:15:14,496 --> 00:15:15,456 Sì, ma... 194 00:15:15,481 --> 00:15:16,784 Sai cosa mangiano? 195 00:15:17,097 --> 00:15:18,134 Pane. 196 00:15:18,202 --> 00:15:19,172 Con acqua. 197 00:15:19,197 --> 00:15:20,992 E questo non ti dà fastidio? 198 00:15:21,280 --> 00:15:22,932 Non troppo. Va bene. 199 00:15:24,048 --> 00:15:24,884 Questo non lo capisco. 200 00:15:24,909 --> 00:15:26,447 Siamo amici da tutta la vita 201 00:15:26,816 --> 00:15:28,456 Se lo vuoi davvero sii un monaco adesso, 202 00:15:28,481 --> 00:15:29,652 dipende da te. 203 00:15:29,969 --> 00:15:31,498 Ma sai a cosa stai rinunciando? 204 00:15:32,090 --> 00:15:33,385 Va bene. 205 00:15:33,596 --> 00:15:36,029 Non vieni mai con me quando vado a trovare le ragazze in città. 206 00:15:36,152 --> 00:15:37,290 Perché... 207 00:15:37,315 --> 00:15:38,875 Voglio unirmi all'ordine. 208 00:15:39,468 --> 00:15:40,986 Perché non vieni con me solo una volta? 209 00:15:41,421 --> 00:15:44,055 Non preoccuparti. Se non lo sai cosa fare, guardami e basta. 210 00:15:44,792 --> 00:15:46,454 Avrai l'idea. 211 00:15:50,118 --> 00:15:51,212 Va bene. 212 00:15:52,227 --> 00:15:54,448 È un problema con le tube di Falloppio. 213 00:15:54,816 --> 00:15:57,372 devo sostituirlo, per renderlo più forte. 214 00:15:58,310 --> 00:16:00,575 Quali altre parti hai portato via da quell'uomo? 215 00:16:00,687 --> 00:16:01,970 Questi, Barone. 216 00:16:06,163 --> 00:16:07,815 Esemplare perfetto. 217 00:16:16,104 --> 00:16:16,986 SÌ. 218 00:16:17,011 --> 00:16:18,626 Vescicole seminali. 219 00:16:19,385 --> 00:16:20,580 Ma è troppo lungo. 220 00:16:20,647 --> 00:16:22,354 Dobbiamo sostituirne una parte. 221 00:16:23,515 --> 00:16:24,809 Preparalo adesso. 222 00:17:19,049 --> 00:17:21,036 Che collina da scalare. 223 00:17:22,476 --> 00:17:23,480 Aspetto! 224 00:17:23,592 --> 00:17:25,277 Ai pastori non importa nemmeno degli agnelli. 225 00:17:25,333 --> 00:17:26,226 Che dolcezza. 226 00:17:26,251 --> 00:17:28,407 Dai. Costruiamo una copertura qui e 227 00:17:28,433 --> 00:17:30,207 avremo qualcosa da mangiare. 228 00:17:30,966 --> 00:17:32,428 Vai avanti. 229 00:17:34,147 --> 00:17:35,129 Questa è l'idea. 230 00:17:35,154 --> 00:17:36,908 No no no no. L'altro modo 231 00:17:38,058 --> 00:17:39,564 Vai avanti. 232 00:17:40,111 --> 00:17:41,238 Questo è tutto. 233 00:17:42,221 --> 00:17:43,995 Ohh! Le mie mele. 234 00:17:44,218 --> 00:17:45,144 Ohh! 235 00:17:45,169 --> 00:17:46,963 Stanno rotolando dappertutto. 236 00:17:47,365 --> 00:17:48,303 Dai. 237 00:17:48,328 --> 00:17:49,631 Aiutami a ritirare la roba. 238 00:17:51,209 --> 00:17:52,671 Aspetto. Ce ne sono due laggiù. 239 00:17:58,028 --> 00:17:59,881 Cosa sta succedendo da queste parti? 240 00:18:00,817 --> 00:18:02,547 Rimettiti i vestiti. 241 00:18:05,125 --> 00:18:07,167 E vattene da qui, sporca puttana! 242 00:18:11,809 --> 00:18:13,416 Sei di nuovo tu. 243 00:18:15,446 --> 00:18:16,908 Voglio parlarti. 244 00:18:20,138 --> 00:18:22,303 Torna dai Barnes, tu... 245 00:18:22,604 --> 00:18:24,323 E porta i tuoi amici con te. 246 00:18:26,812 --> 00:18:27,816 Vieni su. 247 00:18:40,459 --> 00:18:42,345 Cosa sta succedendo nella mia proprietà? 248 00:18:44,617 --> 00:18:45,722 Voglio sapere. 249 00:18:46,080 --> 00:18:47,709 Sto solo badando alle pecore. 250 00:18:48,221 --> 00:18:49,550 E la ragazza? 251 00:18:49,773 --> 00:18:51,402 Stava solo passando. 252 00:18:51,592 --> 00:18:53,578 Da quanto tempo sei alle sue dipendenze? 253 00:18:54,259 --> 00:18:55,230 Breve tempo. 254 00:18:55,255 --> 00:18:56,670 E chi ti ha assunto. 255 00:18:56,882 --> 00:18:57,909 Il caposquadra. 256 00:18:57,986 --> 00:19:00,028 Uhm. SÌ. Ti ho già visto. 257 00:19:02,172 --> 00:19:04,404 Sai che dovrò parlare a mio marito riguardo a te. 258 00:19:07,205 --> 00:19:09,382 A dire il vero io... 259 00:19:09,407 --> 00:19:11,292 penso di voler vedere te domani mattina. 260 00:19:11,904 --> 00:19:13,489 Al castello. 261 00:19:15,386 --> 00:19:16,926 È chiaro? 262 00:19:18,110 --> 00:19:19,137 SÌ. 263 00:19:22,228 --> 00:19:23,969 Marika! Erik! 264 00:19:25,566 --> 00:19:27,453 Spostiamo tutto lontano da qui. 265 00:19:29,870 --> 00:19:32,515 Alcune persone non lo sanno come comportarsi. 266 00:19:45,718 --> 00:19:47,057 Dobbiamo trovare 267 00:19:47,082 --> 00:19:48,789 la testa giusta per il busto. 268 00:19:51,149 --> 00:19:54,207 Deve essere un uomo che ha un atteggiamento forte con le donne. 269 00:19:55,234 --> 00:19:56,997 Chi ha la priorità sugli impulsi 270 00:19:57,022 --> 00:19:58,548 sono sensuali. 271 00:20:00,445 --> 00:20:01,873 Se ci riusciamo 272 00:20:01,898 --> 00:20:03,894 Nel trovare un tale 273 00:20:04,217 --> 00:20:05,992 uomo dalla mentalità unica 274 00:20:06,070 --> 00:20:07,800 le nostre possibilità sono molto buone... 275 00:20:08,782 --> 00:20:10,423 Quello ze maschio che creiamo... 276 00:20:11,024 --> 00:20:12,743 si innamorerà del mio 277 00:20:12,768 --> 00:20:14,385 zombie femmina. 278 00:20:15,675 --> 00:20:17,048 Si accoppieranno. 279 00:20:17,644 --> 00:20:19,887 E lei mi darà i figli che voglio. 280 00:20:21,215 --> 00:20:22,610 Saranno un... 281 00:20:22,635 --> 00:20:24,195 vero inizio... 282 00:20:24,596 --> 00:20:26,026 di una nuova razza. 283 00:20:26,182 --> 00:20:28,648 Interamente creato da me. 284 00:20:29,858 --> 00:20:32,302 Risponde solo alle mie offerte. 285 00:20:39,166 --> 00:20:40,327 Ma finora... 286 00:20:40,395 --> 00:20:43,129 non abbiamo trovato un compagno adatto per lei. 287 00:20:54,956 --> 00:20:56,898 So dove trovare un uomo simile. 288 00:20:57,590 --> 00:20:59,476 Sono stato una volta in una casa in città. 289 00:20:59,565 --> 00:21:01,083 Un certo tipo di casa. 290 00:21:01,169 --> 00:21:02,877 Intendi un bordello, Barone? 291 00:21:02,902 --> 00:21:04,395 - SÌ. Tu, Barone? 292 00:21:04,431 --> 00:21:06,995 Sì, perché?! Credi che non ci sia mai stato? 293 00:21:07,020 --> 00:21:08,190 Ohh... 294 00:21:10,556 --> 00:21:12,163 Mentre ero alla facoltà di medicina. 295 00:21:12,812 --> 00:21:14,006 La maggior parte dei ragazzi 296 00:21:14,031 --> 00:21:15,635 andavo in un posto simile. 297 00:21:16,004 --> 00:21:18,035 Hanno sempre voluto che andassi con loro. 298 00:21:18,243 --> 00:21:20,743 Sapere che tipo di bravo studente ero. 299 00:21:21,070 --> 00:21:22,822 Non lascio mai i miei libri. 300 00:21:22,989 --> 00:21:24,474 Nemmeno per un'ora. 301 00:21:25,222 --> 00:21:27,409 Eppure ero abbastanza stupido... 302 00:21:27,643 --> 00:21:29,931 voler essere accettato nella loro compagnia. 303 00:21:30,541 --> 00:21:32,472 Una volta che ho lasciato i miei libri, e sono andato a magiarli. 304 00:21:32,497 --> 00:21:33,766 Quello che è successo? 305 00:21:34,045 --> 00:21:35,831 È stato terribile. 306 00:21:36,121 --> 00:21:37,929 Tutte queste donne ipersviluppate. 307 00:21:37,954 --> 00:21:39,588 Con i loro seni grandi. 308 00:21:39,722 --> 00:21:41,217 E informe. 309 00:21:41,864 --> 00:21:44,476 E questo tipo di donne dovrebbe darti piacere. 310 00:21:44,946 --> 00:21:47,022 Con il loro movimento sporco. 311 00:21:47,469 --> 00:21:49,110 E chiacchiere sporche. 312 00:21:49,552 --> 00:21:51,595 Come può essere paragonata anche questa donna 313 00:21:51,673 --> 00:21:53,838 con una bellissima creazione come la mia? 314 00:21:53,992 --> 00:21:56,001 O anche con mia sorella. 315 00:21:58,292 --> 00:21:59,520 Per trovare... 316 00:21:59,545 --> 00:22:02,109 un uomo a cui piace fare l'amore con chiunque... 317 00:22:02,901 --> 00:22:04,720 dobbiamo andare in un posto simile. 318 00:22:42,495 --> 00:22:44,080 Chi c'è? 319 00:22:54,923 --> 00:22:56,206 Sei tu. Vieni... 320 00:22:59,197 --> 00:23:00,447 Ciao Biba. 321 00:23:00,703 --> 00:23:02,188 Sonja! - Sì. 322 00:23:02,869 --> 00:23:04,699 Sonja, questo è il mio amico Sacha. 323 00:23:06,890 --> 00:23:08,298 E' nuovo qui. 324 00:23:09,917 --> 00:23:11,435 Perché non gli facciamo divertire? 325 00:23:27,080 --> 00:23:29,134 Sei sicuro che sia dentro? fa parte della città, Barone? 326 00:23:29,223 --> 00:23:30,161 Ovviamente. 327 00:23:30,186 --> 00:23:32,251 Ricordo bene i tempi della scuola. 328 00:23:32,276 --> 00:23:33,637 Appena fuori. 329 00:23:33,871 --> 00:23:35,601 Possiamo entrare, Barone? 330 00:23:35,947 --> 00:23:37,979 Per entrare? Per fare cosa? 331 00:23:38,197 --> 00:23:39,224 Tu, schifoso zing. 332 00:23:39,249 --> 00:23:40,742 Ovviamente no. 333 00:23:41,400 --> 00:23:42,784 Mi scusi, Barone... 334 00:23:42,809 --> 00:23:43,744 Scusami. 335 00:23:43,769 --> 00:23:44,871 Va tutto bene Otto. 336 00:23:44,907 --> 00:23:46,531 Aspetteremo fuori. 337 00:24:20,137 --> 00:24:22,425 Perché non sei mai venuto qui prima? 338 00:24:24,300 --> 00:24:25,740 Lavoro troppo. 339 00:24:27,459 --> 00:24:28,663 Ti piace? 340 00:24:58,560 --> 00:25:00,089 E' una delle porte zose. 341 00:25:02,254 --> 00:25:03,582 Guardiamo. 342 00:25:03,828 --> 00:25:05,714 Chi entra o esce. 343 00:25:33,429 --> 00:25:35,013 Potrebbero picchiare qualcuno? 344 00:25:35,038 --> 00:25:36,699 A loro piacciono gli strani zing. 345 00:25:36,799 --> 00:25:38,496 Lasciami andare da qui... 346 00:25:47,476 --> 00:25:48,558 No! 347 00:25:48,603 --> 00:25:49,351 NO! 348 00:25:49,507 --> 00:25:50,467 NO! 349 00:25:51,429 --> 00:25:52,277 NO! 350 00:25:52,847 --> 00:25:53,885 NO! 351 00:26:04,386 --> 00:26:05,926 Due ragazze...? 352 00:26:06,093 --> 00:26:07,511 Un uomo...? 353 00:26:07,845 --> 00:26:09,531 Deve essere molto potente. 354 00:26:10,632 --> 00:26:12,172 Guarda la sua testa. 355 00:26:13,746 --> 00:26:15,018 E' lui. 356 00:26:15,755 --> 00:26:17,384 Questo è l'uomo che vogliamo. 357 00:26:17,630 --> 00:26:19,081 Va bene. Si accomodi. 358 00:26:33,999 --> 00:26:35,640 Andiamo a prendere l'attrezzatura ze. 359 00:26:35,665 --> 00:26:36,513 E torniamo. 360 00:26:36,538 --> 00:26:38,200 E aspettalo stasera. 361 00:26:46,220 --> 00:26:47,671 Vieni, Erik. 362 00:26:47,749 --> 00:26:48,888 Venire. 363 00:26:49,959 --> 00:26:51,098 Venire. 364 00:26:57,165 --> 00:26:59,520 E' bello da vedere i bambini sono già a letto. 365 00:26:59,598 --> 00:27:01,630 Abbiamo avuto una giornata impegnativa al picnic. 366 00:27:03,036 --> 00:27:05,064 Olga, sei stata davvero oberata di lavoro. 367 00:27:05,402 --> 00:27:06,909 E tu sarai molto di più. 368 00:27:06,934 --> 00:27:09,050 Perché ora i bambini sono tutta tua responsabilità 369 00:27:09,074 --> 00:27:11,214 e penso che possiamo fare qualcosa al riguardo. 370 00:27:11,489 --> 00:27:13,085 Vieni a dare la buonanotte alla mamma. 371 00:27:20,350 --> 00:27:23,107 Domani mattina aspetto una visita. 372 00:27:23,856 --> 00:27:27,484 Vorrei che preparassi una colazione particolarmente buona. 373 00:27:28,421 --> 00:27:29,504 Per due. 374 00:28:51,273 --> 00:28:52,400 E' lui. 375 00:28:52,425 --> 00:28:53,784 Eccolo che arriva. 376 00:28:54,621 --> 00:28:56,161 Ma non è solo. 377 00:28:56,563 --> 00:28:57,947 È un mago. 378 00:28:58,049 --> 00:28:59,690 Sta aiutando qualcuno. 379 00:29:00,884 --> 00:29:02,737 Qualcuno che sembra molto ubriaco. 380 00:29:04,835 --> 00:29:06,768 Sbarazzati dell'ubriaco, Von Otto. 381 00:29:06,793 --> 00:29:08,465 Sì, Barone, sì. 382 00:29:09,257 --> 00:29:11,489 E lascia a me il serbo. 383 00:29:27,273 --> 00:29:28,356 Scendere. 384 00:30:19,290 --> 00:30:21,176 E' proprio quello che volevo. 385 00:30:22,862 --> 00:30:24,179 È magnifico. 386 00:30:24,215 --> 00:30:26,042 Sapevo che l'avremmo trovato. 387 00:30:26,322 --> 00:30:27,259 Otto! 388 00:30:27,284 --> 00:30:28,241 Guardalo. 389 00:30:28,266 --> 00:30:31,081 Finalmente abbiamo trovato la testa giusta wiz ze nasum perfetto. 390 00:30:31,460 --> 00:30:33,681 Per il mio zombie maschio. 391 00:31:48,438 --> 00:31:51,127 Preparazione per l'operazione sono quasi completi. 392 00:31:52,728 --> 00:31:54,904 Non vedo l'ora di vedere i risultati. 393 00:31:55,127 --> 00:31:56,880 Mi sento certo, Barone. 394 00:31:56,958 --> 00:31:59,435 Che con i vostri sforzi meticolosi abbiamo... 395 00:31:59,603 --> 00:32:00,964 Ce l'hai fatta. 396 00:32:00,991 --> 00:32:02,821 Tutto avrà successo. 397 00:32:03,323 --> 00:32:05,667 Presto qui in Serbia, nel mio laboratorio... 398 00:32:06,024 --> 00:32:08,301 la perfezione diventerà realtà. 399 00:32:09,459 --> 00:32:11,133 Sì, sì. Giusto. 400 00:32:11,501 --> 00:32:13,789 Ze vera incarnazione del servo youz... 401 00:32:13,814 --> 00:32:15,490 troverà espressione. 402 00:32:16,137 --> 00:32:17,934 Il mio lavoro è una continuazione 403 00:32:18,001 --> 00:32:19,965 Di ze affari incompiuti 404 00:32:20,110 --> 00:32:21,706 degli uomini sulla terra. 405 00:32:22,800 --> 00:32:24,485 Una raffinatezza furzer. 406 00:32:25,085 --> 00:32:26,983 Ma questa volta deve costare una vita. 407 00:32:27,429 --> 00:32:30,018 Le tue mani sono baroni che fanno miracoli. 408 00:32:30,521 --> 00:32:32,440 Questa è una soglia, Otto... 409 00:32:33,099 --> 00:32:36,860 di una creazione che sostituirà ze thrash logoro... 410 00:32:37,429 --> 00:32:40,967 che ora si popola e ripopola quel pianeta. 411 00:32:43,032 --> 00:32:46,313 La loro lealtà sarà solo verso me. 412 00:32:46,648 --> 00:32:49,461 Sarò l'oggetto della loro fedeltà. 413 00:32:52,452 --> 00:32:53,903 Ascolta il cuore. 414 00:33:38,697 --> 00:33:39,914 Entra. 415 00:33:49,028 --> 00:33:50,814 Voleva vedermi, signora? 416 00:33:56,590 --> 00:33:57,673 SÌ. 417 00:34:05,920 --> 00:34:09,525 Non ho l'abitudine di dirigere affari a letto giovane. 418 00:34:10,507 --> 00:34:12,136 Tuttavia, stamattina, quando... 419 00:34:12,190 --> 00:34:14,846 uscito dal letto non mi sentivo troppo bene, quindi ci sono tornato. 420 00:34:18,609 --> 00:34:21,243 abbiamo discusso di te io e mio marito. 421 00:34:21,732 --> 00:34:26,197 E pensiamo che il tuo comportamento nella nostra proprietà è disgustoso. 422 00:34:27,759 --> 00:34:29,623 Ti stai comportando come un animale. 423 00:34:30,689 --> 00:34:34,105 E stiamo seriamente valutando licenziandoti. 424 00:34:37,330 --> 00:34:38,993 Sono venuto solo per salutarti. 425 00:34:39,018 --> 00:34:40,135 Riscuoti la mia paga. 426 00:34:40,404 --> 00:34:41,922 Devo partire comunque. 427 00:34:42,100 --> 00:34:43,183 In partenza? 428 00:34:43,875 --> 00:34:46,140 Beh, è... un po' improvviso. 429 00:34:46,943 --> 00:34:48,126 Sembra che tu sia Ehh... 430 00:34:48,151 --> 00:34:49,623 divertendoti... 431 00:34:49,822 --> 00:34:51,809 ieri pomeriggio per non dire altro. 432 00:34:52,577 --> 00:34:53,660 Che cos'è? 433 00:34:53,685 --> 00:34:54,932 E' quella ragazza con cui ti ho visto? 434 00:34:55,390 --> 00:34:56,796 Quella è la tua dolcezza? 435 00:34:56,964 --> 00:34:58,537 No, è solo una brava ragazza. 436 00:34:58,781 --> 00:35:00,087 E allora, di cosa si tratta, perché 437 00:35:00,112 --> 00:35:02,646 se avessi saputo che saresti la persona giusta per farmi questo genere di guai 438 00:35:02,671 --> 00:35:04,767 Non sarei qui a perdere tempo 439 00:35:04,792 --> 00:35:06,039 e provarci 440 00:35:06,064 --> 00:35:08,070 offrirti la possibilità di migliorare te stesso. 441 00:35:08,180 --> 00:35:10,256 Per dare una posizione in questa famiglia. 442 00:35:10,669 --> 00:35:12,030 Mi dispiace. E' mio amico. 443 00:35:12,055 --> 00:35:14,185 Oh, i tuoi amici. Lo hai detto tu tuoi amici, stavi venendo quassù 444 00:35:14,210 --> 00:35:17,965 in modo che abbiano gestito il loro piccole storie di cattivo gusto su di me. 445 00:35:18,255 --> 00:35:22,697 Non avrei mai pensato che questi idioti potrebbe interferire con la mia attività. 446 00:35:23,181 --> 00:35:25,491 No, non capisci. È successo ieri sera. 447 00:35:27,109 --> 00:35:28,371 Sto ascoltando. 448 00:35:28,901 --> 00:35:31,925 Beh, io e il mio amico... lo ero stato bevendo e stavamo tornando a casa. 449 00:35:32,584 --> 00:35:34,548 E qualcuno mi ha colpito sulla parte posteriore del collo. 450 00:35:35,082 --> 00:35:37,805 E ho trascinato il mio amico tra i cespugli e gli tagliò la testa. 451 00:35:38,910 --> 00:35:40,026 È un incubo. 452 00:35:40,051 --> 00:35:42,202 No. Non è un incubo perché stamattina mi sono svegliato 453 00:35:42,227 --> 00:35:44,390 e c'era il mio amico. Gli è stata tagliata la testa. 454 00:35:44,564 --> 00:35:46,730 Ho dovuto seppellirlo dal lato della strada. 455 00:35:46,808 --> 00:35:48,727 Perché non... non ti hanno fatto del male? 456 00:35:48,928 --> 00:35:50,156 Non lo so. 457 00:35:51,489 --> 00:35:53,308 E' una storia davvero insolita. 458 00:35:53,956 --> 00:35:55,786 L'hai detto a qualcuno? stavi venendo qui. 459 00:35:56,233 --> 00:35:57,896 No. - beh allora... 460 00:35:58,163 --> 00:35:59,346 Sei perfettamente al sicuro qui. 461 00:35:59,425 --> 00:36:01,445 Non c'è nessuno che ti possa spiare. 462 00:36:02,941 --> 00:36:05,251 Nessuno sa cosa succede in questa casa. 463 00:36:07,661 --> 00:36:09,792 Inoltre, con gli assassini in agguato 464 00:36:09,817 --> 00:36:12,415 Mi servirà qualcosa del genere di protezione. 465 00:36:13,676 --> 00:36:17,069 Sono sicuro che se lo fossi stato da sobrio ieri sera avresti... 466 00:36:17,995 --> 00:36:19,703 Ti ho aiutato amico. Sembri... 467 00:36:20,362 --> 00:36:21,634 forte. 468 00:36:27,075 --> 00:36:28,403 Sei forte. 469 00:36:28,428 --> 00:36:29,587 Sì signora. 470 00:36:35,456 --> 00:36:36,773 E molto bello. 471 00:36:36,892 --> 00:36:38,041 Sì signora. 472 00:36:42,698 --> 00:36:44,595 Mio marito non mi ama. 473 00:36:44,932 --> 00:36:46,603 E' un matrimonio solo di nome. 474 00:36:48,316 --> 00:36:50,615 Per i bambini. Per la... proprietà 475 00:36:52,032 --> 00:36:53,338 Sì signora. 476 00:36:53,759 --> 00:36:55,511 Di tanto in tanto io... 477 00:36:55,935 --> 00:36:57,699 Ho bisogno di qualcuno quassù. 478 00:37:01,002 --> 00:37:02,330 Molto solo. 479 00:37:03,993 --> 00:37:05,020 Quindi... 480 00:37:05,835 --> 00:37:07,989 felice che non ti abbiano fatto del male. 481 00:37:08,190 --> 00:37:09,875 Vuoi che smetta di lavorare adesso? 482 00:37:11,938 --> 00:37:13,266 SÌ. 483 00:37:38,785 --> 00:37:40,270 Bellissimo. 484 00:37:40,527 --> 00:37:44,466 Siamo stati molto fortunati per trovare un torso così perfetto tutto intero. 485 00:37:46,285 --> 00:37:47,578 Incisione. 486 00:37:47,603 --> 00:37:48,850 È fantastico. 487 00:37:49,231 --> 00:37:50,849 Nessun segno di contusione. 488 00:37:53,114 --> 00:37:54,275 Pronto?! 489 00:37:57,682 --> 00:38:00,796 Entro nelle sue parti digestive. 490 00:40:16,379 --> 00:40:17,495 Separato... 491 00:40:25,297 --> 00:40:26,569 Milze. 492 00:40:34,564 --> 00:40:35,736 Reni... 493 00:40:39,051 --> 00:40:40,535 Cistifellea... 494 00:40:47,541 --> 00:40:48,657 Fegato... 495 00:41:42,864 --> 00:41:44,147 Notevole. 496 00:41:47,464 --> 00:41:49,328 Dopo quello che hai passato ieri sera. 497 00:42:31,194 --> 00:42:33,549 Quali sarebbero i miei altri compiti? mentre sei a casa? 498 00:42:35,809 --> 00:42:38,343 Bene, Olga deve avere piena cura dei bambini. 499 00:42:39,503 --> 00:42:41,747 Quindi da stasera, puoi iniziare a servire la cena. 500 00:42:41,992 --> 00:42:43,097 Bene. 501 00:42:44,347 --> 00:42:45,273 A proposito... 502 00:42:45,298 --> 00:42:48,811 Ne abbiamo di più nel castello moderni impianti idraulici disponibili. 503 00:42:50,284 --> 00:42:52,505 E voglio che tu ne approfitti appieno. 504 00:42:52,877 --> 00:42:54,418 Ogni singolo giorno. 505 00:42:56,694 --> 00:42:57,911 Capisci? 506 00:42:57,978 --> 00:42:59,016 Sì signora. 507 00:43:18,908 --> 00:43:20,024 Otto! 508 00:43:22,971 --> 00:43:24,355 Livellare il tavolo. 509 00:43:32,678 --> 00:43:34,229 Presto ti darò la vita. 510 00:43:34,254 --> 00:43:35,356 Nuova vita. 511 00:43:38,745 --> 00:43:40,084 Perché mi stai guardando? 512 00:43:40,151 --> 00:43:42,673 Tu, schifoso zing. Girati. 513 00:43:47,872 --> 00:43:49,423 Il mio zombie maschio 514 00:43:49,448 --> 00:43:50,752 è quasi creato. 515 00:43:50,930 --> 00:43:52,280 Mi serve solo sangue ze 516 00:43:52,537 --> 00:43:53,765 Forse stasera 517 00:43:55,504 --> 00:43:58,071 Presto me lo darai ze giusto, bambini. 518 00:43:58,852 --> 00:44:00,370 Ze bambini che voglio. 519 00:44:43,495 --> 00:44:44,589 Otto! 520 00:44:45,381 --> 00:44:46,519 Otto! 521 00:44:49,176 --> 00:44:50,526 Aiutami a scendere. 522 00:45:16,242 --> 00:45:17,883 Conoscere la morte, Otto... 523 00:45:19,292 --> 00:45:21,134 devi mandare al diavolo la vita... 524 00:45:21,558 --> 00:45:23,087 nella cistifellea. 525 00:45:34,279 --> 00:45:36,087 Chissà se tuo padre è a casa. 526 00:45:36,913 --> 00:45:38,408 Perché non vai a vedere? 527 00:45:42,911 --> 00:45:44,573 Vuoi andare al castello? 528 00:46:08,245 --> 00:46:09,740 Sono felice di averti finalmente trovato. 529 00:46:09,765 --> 00:46:11,337 Ti ho cercato ovunque. 530 00:46:11,393 --> 00:46:13,089 Ma sai che sono sempre qui. 531 00:46:13,114 --> 00:46:14,276 Beh, non sei sempre qui. 532 00:46:14,301 --> 00:46:17,200 Potresti essere al laboratorio, potresti essere fuori. Potresti essere in molti posti. 533 00:46:18,125 --> 00:46:19,386 Comunque ti ho trovato. 534 00:46:19,411 --> 00:46:21,417 E' quello che volevo. Devo parlare con te. 535 00:46:21,442 --> 00:46:22,589 Riguardo a cosa? 536 00:46:22,733 --> 00:46:24,954 Ci sarà una nuova persona lavorando intorno al castello 537 00:46:24,979 --> 00:46:26,852 e non voglio che tu ti allarma. 538 00:46:26,877 --> 00:46:28,169 Cosa intendi? 539 00:46:28,194 --> 00:46:30,808 Beh, sei molto occupato, i bambini non vanno a scuola... 540 00:46:30,833 --> 00:46:32,650 Olga è oberata di lavoro. 541 00:46:32,962 --> 00:46:36,009 Quindi l'ho preso su di me assumere un nuovo servitore. 542 00:46:36,377 --> 00:46:38,955 Ma come hai fatto a trovarlo? così in fretta un'altra ragazza? 543 00:46:39,119 --> 00:46:42,434 Non è una ragazza. È un... servitore. 544 00:46:43,472 --> 00:46:45,145 Un uomo? Perché non una ragazza? 545 00:46:45,670 --> 00:46:47,255 Conosci ragazze da queste parti. 546 00:46:48,125 --> 00:46:50,837 Sono così spazzatura. E tutto ciò che vogliono fare è... 547 00:46:50,862 --> 00:46:53,951 ruba i miei gioielli e indossa i miei vestiti. 548 00:46:55,476 --> 00:46:57,128 Quindi mi adeguo per un uomo. 549 00:46:58,143 --> 00:46:59,036 Caterina... 550 00:46:59,061 --> 00:47:00,665 Pensavo che avessimo un accordo. 551 00:47:00,727 --> 00:47:03,975 Che nessun uomo lavora nel castello, disturbando il mio lavoro. 552 00:47:04,469 --> 00:47:06,076 Non ti disturberà. 553 00:47:06,695 --> 00:47:08,391 L'ho visto lavorare. 554 00:47:08,882 --> 00:47:10,902 E lo terrò molto occupato. 555 00:47:11,594 --> 00:47:12,710 Lo spero. 556 00:47:12,923 --> 00:47:14,218 Puoi esserne sicuro. 557 00:47:33,058 --> 00:47:34,453 Dov'è tuo marito? 558 00:47:35,726 --> 00:47:38,125 È occupato a lavorare. Lavora molto duramente. 559 00:47:39,028 --> 00:47:40,434 E' un uomo molto intelligente. 560 00:47:40,698 --> 00:47:42,193 Puoi incontrarlo stasera a cena. 561 00:47:43,432 --> 00:47:45,128 Gli dispiace che tu stia con gli uomini? 562 00:47:45,250 --> 00:47:46,669 Voglio dire, potrebbe prendermi in un sacco di guai. 563 00:47:46,694 --> 00:47:47,784 Fammi arrestare. 564 00:47:48,202 --> 00:47:49,407 Perché dovrebbe? 565 00:47:49,820 --> 00:47:52,231 Ha il suo lavoro e ho la mia privacy. 566 00:47:52,978 --> 00:47:54,652 Abbiamo due figli. 567 00:47:54,809 --> 00:47:57,722 Tu... hai visto i bambini la prima volta che ci siamo incontrati. 568 00:48:00,116 --> 00:48:01,712 Li hai trovati belli? 569 00:48:03,052 --> 00:48:04,157 Sì. 570 00:48:04,682 --> 00:48:07,349 E' l'unico motivo io e mio marito stiamo insieme. 571 00:48:09,193 --> 00:48:10,989 Per allevarli nel modo giusto. 572 00:48:26,831 --> 00:48:28,483 Nessuno si è avvicinato tanto quanto me. 573 00:48:28,614 --> 00:48:30,992 Comprendere il segreto della vita. 574 00:48:31,126 --> 00:48:32,778 Creato in modo intelligente. 575 00:48:33,113 --> 00:48:34,486 I miei errori sono stati pochi. 576 00:48:34,511 --> 00:48:36,271 Ma ho imparato da tutti. 577 00:48:43,220 --> 00:48:45,486 Assicuriamoci che gli elettrodi ze 578 00:48:45,511 --> 00:48:47,763 sono posizionati precisi come sempre. 579 00:48:48,432 --> 00:48:50,620 Al punto energetico critico ze. 580 00:48:51,527 --> 00:48:52,665 Applicare l'elettricità. 581 00:48:52,690 --> 00:48:53,792 Sì, Barone. 582 00:48:58,357 --> 00:48:59,596 Ora inizia a mano. 583 00:48:59,621 --> 00:49:01,013 Mi occuperò dell'area del cervello. 584 00:49:15,248 --> 00:49:16,688 Spostano Otto. 585 00:49:16,877 --> 00:49:18,150 Stop all'elettricità. 586 00:49:18,175 --> 00:49:19,277 Sì... 587 00:49:19,880 --> 00:49:21,141 E deluderlo. 588 00:49:32,339 --> 00:49:34,326 Otto, quello che vediamo davanti a noi... 589 00:49:34,682 --> 00:49:35,810 È davvero incredibile. 590 00:49:35,835 --> 00:49:36,992 E' il Barone! 591 00:49:37,271 --> 00:49:38,722 Vediamo se riescono a muoversi. 592 00:49:41,222 --> 00:49:42,439 Braccio. 593 00:49:52,385 --> 00:49:53,668 Braccio. 594 00:49:59,788 --> 00:50:00,826 Testa! 595 00:50:04,509 --> 00:50:05,513 Testa! 596 00:50:07,185 --> 00:50:08,524 Guarda quanto sono naturali. 597 00:50:09,138 --> 00:50:11,180 Aspetto. Il loro riflesso funziona magnificamente. 598 00:50:12,222 --> 00:50:13,517 Che meraviglia. 599 00:50:13,784 --> 00:50:16,843 Anche le mie stesse aspettative completamente ricompensato. 600 00:50:17,021 --> 00:50:18,472 È così felice per te, Barone. 601 00:50:18,539 --> 00:50:20,235 Sono soddisfatto. 602 00:50:20,449 --> 00:50:21,643 Ma non ancora. 603 00:50:21,788 --> 00:50:23,998 Dobbiamo aspettare il trionfo finale. 604 00:50:24,187 --> 00:50:26,275 Ze allevamento..e poi... 605 00:50:26,386 --> 00:50:27,648 i bambini. 606 00:50:27,784 --> 00:50:29,558 Se ci sarà solo un modo 607 00:50:29,715 --> 00:50:30,898 per ridurlo, 608 00:50:30,923 --> 00:50:32,326 il periodo di gestazione. 609 00:50:32,564 --> 00:50:34,762 Come posso aspettare? per nove mesi da stasera? 610 00:50:35,020 --> 00:50:36,895 finché non mi darà il primo figlio. 611 00:50:37,520 --> 00:50:38,714 devo... 612 00:50:38,970 --> 00:50:40,789 C'è anche qualcosa 613 00:50:40,916 --> 00:50:42,846 La scienza non può modificare. 614 00:50:43,070 --> 00:50:45,704 L'onore che mi fai per condividere questo incredibile trionfo... 615 00:50:46,172 --> 00:50:48,337 è più Zan che merito Barone. 616 00:50:49,147 --> 00:50:50,999 Li porto in tavola. 617 00:51:15,581 --> 00:51:17,858 Approvi del mio nuovo servitore, Barone? 618 00:51:19,543 --> 00:51:22,780 Non sei l'unico mago delle presentazioni per stasera, mia cara. 619 00:51:24,123 --> 00:51:25,027 Otto! 620 00:51:25,052 --> 00:51:26,132 Sì, Barone 621 00:51:28,453 --> 00:51:30,451 Mostra il tavolo ai miei nuovi ospiti. 622 00:51:30,596 --> 00:51:31,823 Sì, Barone. 623 00:52:32,519 --> 00:52:34,473 Una coppia davvero bella, Barone. 624 00:52:37,083 --> 00:52:39,505 Mi stanno aiutando nel mio lavoro di laboratorio. 625 00:52:40,130 --> 00:52:42,764 Hanno un certo interesse nei problemi medici. 626 00:52:44,070 --> 00:52:45,320 Abbastanza ovvio. 627 00:52:48,331 --> 00:52:51,144 Se avessi saputo che eri così generoso nell'avere coppie... 628 00:52:51,169 --> 00:52:54,459 Non sarei stato così modesto di mia acquisizione. 629 00:53:12,921 --> 00:53:14,293 Grazie, Nicola. 630 00:53:26,971 --> 00:53:28,400 Sei della città? 631 00:53:34,039 --> 00:53:35,378 vedo... 632 00:53:38,201 --> 00:53:40,545 Avrebbero potuto esserlo in qualche incidente, Barone? 633 00:53:40,724 --> 00:53:41,784 Non proprio. 634 00:53:48,655 --> 00:53:50,664 No. Non voglio che mangino. 635 00:53:50,888 --> 00:53:52,707 Non sono ancora pronti per mangiare cibi solidi. 636 00:54:08,260 --> 00:54:09,599 Vieni qui. 637 00:54:12,953 --> 00:54:16,023 C'è qualcosa di molto intrigante riguardo al tuo nuovo uomo, mia cara. 638 00:54:16,674 --> 00:54:19,040 Soprattutto ai miei ospiti. 639 00:54:57,339 --> 00:54:58,924 Cosa stava succedendo laggiù? 640 00:55:01,970 --> 00:55:04,180 Li conosci eh... due persone nuove? 641 00:55:06,044 --> 00:55:07,573 Non conoscevo quella ragazza. 642 00:55:07,997 --> 00:55:09,861 Quell'uomo era mio amico. 643 00:55:10,698 --> 00:55:12,372 Quello che è stato ucciso ieri notte. 644 00:55:12,785 --> 00:55:14,693 Bene, eccolo qui. È stato un incubo. 645 00:55:15,201 --> 00:55:17,054 Sarei dovuto andare a parlargli. 646 00:55:17,396 --> 00:55:18,568 Dopo tutto... 647 00:55:18,593 --> 00:55:20,856 Non siamo così severi con il nostro aiuto. 648 00:55:25,998 --> 00:55:27,404 Non era... 649 00:55:28,463 --> 00:55:29,948 proprio lui. 650 00:55:31,227 --> 00:55:32,812 Bene, ora dici una sciocchezza. 651 00:55:33,359 --> 00:55:35,926 Come potrebbe non essere esattamente lui? se è lui? 652 00:55:36,453 --> 00:55:38,908 Il mio amico non era alto. Aveva più o meno la mia taglia. 653 00:55:40,022 --> 00:55:41,585 Era la testa del mio amico ma non era il suo corpo. 654 00:55:41,610 --> 00:55:43,506 Hai visto quanto è alto quella persona era. 655 00:55:44,415 --> 00:55:46,380 Beh, era estremamente alto. 656 00:55:47,496 --> 00:55:49,337 Che tipo di lavoro hai detto che lo fa il marito? 657 00:55:49,493 --> 00:55:52,060 È uno studioso. Trascorre ore nel suo laboratorio. 658 00:55:52,752 --> 00:55:54,873 Ma davvero non lo so quello che fa veramente, noi... 659 00:55:54,898 --> 00:55:56,826 conducono vite molto separate. 660 00:55:57,697 --> 00:55:59,404 Devi sapere cosa fa. 661 00:55:59,840 --> 00:56:01,525 Lo vedi tutte le sere a cena. 662 00:56:01,692 --> 00:56:02,842 Parla con loro. 663 00:56:02,867 --> 00:56:05,197 Una parola o una frase ogni tanto... 664 00:56:07,784 --> 00:56:10,016 Qualcosa a che fare con l'energia elettrica. 665 00:56:10,630 --> 00:56:11,757 Ma dove lavora? 666 00:56:11,782 --> 00:56:13,900 Nel suo laboratorio dall'altra parte del castello. 667 00:56:14,759 --> 00:56:16,197 Nessuno vi ha accesso. 668 00:56:16,222 --> 00:56:18,653 L'ha fatto costruire sette anni fa con la privacy in mente. 669 00:56:19,200 --> 00:56:21,097 Solo lui e il suo assistente, 670 00:56:21,122 --> 00:56:24,535 sai, quella strana piccola creatura è sempre intorno a lui, 671 00:56:25,247 --> 00:56:27,022 riescono ad entrarci. 672 00:56:27,372 --> 00:56:28,789 Dovrei vedere questo laboratorio. 673 00:56:28,814 --> 00:56:30,430 E' l'unico modo per scoprirlo cosa è successo al mio amico 674 00:56:30,455 --> 00:56:31,546 Mmm. Non puoi andare. 675 00:56:32,728 --> 00:56:33,944 Non c'è modo. 676 00:56:34,325 --> 00:56:35,698 Dimentica il tuo amico. 677 00:56:36,512 --> 00:56:38,331 L'hai visto a tavola stasera. 678 00:56:38,555 --> 00:56:40,050 Non posso dimenticarmi di lui. 679 00:56:40,441 --> 00:56:41,825 Dovrai farlo. 680 00:56:43,769 --> 00:56:46,548 Inoltre non puoi girovagare riguardo al castello da solo. 681 00:56:49,014 --> 00:56:51,023 Abbiamo... cose migliori da fare. 682 01:00:44,818 --> 01:00:47,753 Perché, Otto, sembrano così? interessato al nuovo servitore di mia moglie. 683 01:00:47,778 --> 01:00:49,896 Deve avere una certa qualità che li attrae. 684 01:00:50,186 --> 01:00:51,950 Mi sembra familiare, barone. 685 01:00:51,975 --> 01:00:54,101 Perché non dovrebbe? Sembrano tutti uguali. 686 01:00:54,413 --> 01:00:56,321 Tranne il mio serbo. 687 01:00:56,590 --> 01:00:58,967 È un vero aristocratico nel suo genere. 688 01:00:59,090 --> 01:01:01,043 È insolito, Barone. 689 01:01:01,242 --> 01:01:03,770 Cerco sempre ze nobili ideali 690 01:01:03,795 --> 01:01:06,311 e manufatti dell'antichità civiltà. 691 01:01:07,587 --> 01:01:09,584 Io e mia sorella siamo molto simili. 692 01:01:09,886 --> 01:01:11,069 Ma lei... 693 01:01:11,094 --> 01:01:14,246 in qualche modo gli piace tenersi il naso sempre nella grondaia. 694 01:01:14,726 --> 01:01:16,110 Jah, jah... 695 01:02:47,238 --> 01:02:49,180 Vedi com'è tutto legato? 696 01:02:52,529 --> 01:02:54,426 E daranno la colpa anche a me per questo. 697 01:03:06,119 --> 01:03:08,407 Devi davvero aiutarmi entrare nel laboratorio. 698 01:04:50,502 --> 01:04:52,623 Cosa stai facendo? in zis parte del castello di ze? 699 01:04:52,790 --> 01:04:54,765 Mia moglie non te l'ha detto? non lavorare mai da queste parti? 700 01:04:54,855 --> 01:04:55,893 No, non l'ha fatto. 701 01:04:55,918 --> 01:04:57,824 Non voglio nessuno nella sezione Zis. 702 01:04:58,147 --> 01:04:59,832 Se hai l'abitudine di fare zing da solo 703 01:04:59,857 --> 01:05:01,843 non avrai il tuo lavoro molto più a lungo. 704 01:05:02,306 --> 01:05:04,025 Non avevo intenzione di tenerlo comunque. 705 01:05:04,126 --> 01:05:05,833 Perché? Tornerai indietro? alla fattoria? 706 01:05:05,955 --> 01:05:06,960 Forse. 707 01:05:06,985 --> 01:05:09,036 Forse è lì che appartieni. 708 01:05:09,061 --> 01:05:10,197 Sì. 709 01:05:48,308 --> 01:05:49,379 Otto! 710 01:05:50,361 --> 01:05:51,410 Otto! 711 01:05:53,913 --> 01:05:56,458 Dove sei?! - Sì, Barone. 712 01:05:58,813 --> 01:05:59,784 Entra. 713 01:05:59,809 --> 01:06:00,900 Cosa è successo? 714 01:06:00,925 --> 01:06:01,971 Non lo so, Barone. 715 01:06:01,996 --> 01:06:04,404 L'hai lasciato cadere? - No, barone, no. 716 01:06:05,778 --> 01:06:07,496 Non è caduto da solo. 717 01:06:07,521 --> 01:06:09,081 Non ho sentito nessuno Barone. 718 01:06:09,249 --> 01:06:11,157 Ma te lo pulisco subito. 719 01:06:18,961 --> 01:06:21,606 Non posso andare così. Mi ha visto e mi ha fatto tornare indietro. 720 01:06:21,796 --> 01:06:23,749 C'è un altro modo? possiamo andare per arrivarci? 721 01:06:25,100 --> 01:06:26,528 Sbrighiamoci. 722 01:06:38,831 --> 01:06:40,878 Ze professione medica mi piacerebbe rivendicare 723 01:06:40,903 --> 01:06:44,306 il mio risultato come parte di loro. 724 01:06:44,438 --> 01:06:46,815 E lo chiamiamo un gigantesco passo avanti 725 01:06:46,840 --> 01:06:48,177 di medicina. 726 01:06:48,412 --> 01:06:49,628 Ma non possono. 727 01:06:49,753 --> 01:06:52,376 Per me è un passo da gigante! 728 01:06:53,079 --> 01:06:55,345 Ora la sua bellezza sarà apprezzata. 729 01:07:00,282 --> 01:07:01,566 Lasciala giù. 730 01:07:07,928 --> 01:07:09,378 Lasciamo che si alzi anche lui. 731 01:07:13,011 --> 01:07:16,438 Il cervello controlla ha un corpo massiccio e potente. 732 01:07:17,140 --> 01:07:19,060 Mai dai tempi di Adamo ed Eva... 733 01:07:19,085 --> 01:07:21,695 la storia si è verificata in un momento del genere 734 01:07:23,483 --> 01:07:25,068 Guarda i suoi occhi. 735 01:07:25,202 --> 01:07:27,612 Quando vede la sua perfezione femminile. 736 01:07:28,427 --> 01:07:31,474 Sono sicuro che non ha mai visto nessuno bello come questo. 737 01:07:32,413 --> 01:07:33,451 Venire. 738 01:07:33,476 --> 01:07:35,147 Avvicinateli. 739 01:07:39,832 --> 01:07:41,116 Bacialo. 740 01:07:46,830 --> 01:07:48,047 Bacialo. 741 01:07:51,255 --> 01:07:52,360 Baciatelo! 742 01:07:54,704 --> 01:07:55,831 Baciatelo! 743 01:07:58,307 --> 01:07:59,490 Bacialo. 744 01:08:03,626 --> 01:08:04,809 Cosa stai aspettando? 745 01:08:05,009 --> 01:08:06,047 Lei è tua! 746 01:08:06,185 --> 01:08:07,410 Toccala! 747 01:08:08,370 --> 01:08:09,620 Baciatelo! 748 01:08:13,787 --> 01:08:14,936 Baciatelo! 749 01:08:16,889 --> 01:08:18,084 Può essere? 750 01:08:19,100 --> 01:08:21,042 Potrebbe essere possibile che abbiamo fallito? 751 01:08:21,795 --> 01:08:23,748 Qualcuno deve averli manomessi. 752 01:08:23,773 --> 01:08:25,592 Qualcuno deve essere stato nel laboratorio. 753 01:08:26,271 --> 01:08:27,554 Baciatelo! 754 01:08:31,921 --> 01:08:32,747 Ottone. 755 01:08:32,772 --> 01:08:33,940 Non può essere vero. 756 01:08:34,578 --> 01:08:36,665 Qualcuno ha disturbato il nostro lavoro. 757 01:08:39,333 --> 01:08:40,750 Cosa stai aspettando? 758 01:08:40,775 --> 01:08:41,888 Baciatelo! 759 01:08:46,018 --> 01:08:47,146 Non funziona. 760 01:08:47,246 --> 01:08:48,543 Rimetteteli a posto! 761 01:08:55,065 --> 01:08:56,371 Falli vestire. 762 01:08:56,396 --> 01:08:58,014 E pronto a partire. 763 01:09:05,936 --> 01:09:06,940 Svegliati. 764 01:09:06,965 --> 01:09:08,491 Dai. Svegliati! 765 01:09:08,516 --> 01:09:09,574 Che cos'è? 766 01:09:09,599 --> 01:09:11,159 Cosa stai facendo qui? 767 01:09:11,426 --> 01:09:13,212 Ho appena dato un'occhiata al lavoro di tuo marito. 768 01:09:13,382 --> 01:09:14,607 Che lavoro? 769 01:09:14,942 --> 01:09:16,948 Il laboratorio. La sua macelleria. 770 01:09:17,116 --> 01:09:18,511 Come ci sei arrivato? 771 01:09:18,536 --> 01:09:19,629 I tuoi figli. 772 01:09:19,654 --> 01:09:21,515 Me lo hanno mostrato. Conoscevano la strada. 773 01:09:21,540 --> 01:09:23,447 Come osi? 774 01:09:23,930 --> 01:09:26,821 Come osi svegliarmi? alzarsi a metà giornata 775 01:09:26,846 --> 01:09:28,329 quando lo sai Ho l'insonnia. 776 01:09:29,366 --> 01:09:32,033 Come osi spiare? sull'opera del Barone. 777 01:09:32,193 --> 01:09:34,950 Da quando è la classe inferiore 778 01:09:34,975 --> 01:09:36,938 ammetteva tale presunzione. 779 01:09:37,628 --> 01:09:39,391 Tuo marito sì il mio amico e la ragazza 780 01:09:39,416 --> 01:09:42,038 in quel suo laboratorio e fa esperimenti su di loro. 781 01:09:42,438 --> 01:09:45,530 La ragazza è priva di sensi ed è mia amica è così debole che difficilmente riesce a muoversi. 782 01:09:45,898 --> 01:09:48,666 Il Barone una volta era uno studente di medicina 783 01:09:48,733 --> 01:09:51,512 e forse quegli amici dei tuoi sono malati. 784 01:09:51,791 --> 01:09:53,287 E bisognoso di aiuto. 785 01:09:53,452 --> 01:09:55,606 A volte, quando il Barone trova... 786 01:09:55,631 --> 01:09:57,938 persone che lo interessano abbastanza... 787 01:09:57,963 --> 01:10:00,606 e quelli sono già abbastanza malati, li cura. Come il suo servitore. 788 01:10:00,807 --> 01:10:02,708 Quel servo gli deve la vita. 789 01:10:02,776 --> 01:10:03,501 Va bene. 790 01:10:03,526 --> 01:10:06,671 Sono venuto qui solo per avvisarti, per ogni evenienza non lo sapevi e volevi scappare. 791 01:10:07,909 --> 01:10:09,394 Fuga? 792 01:10:09,584 --> 01:10:11,280 Fuggire da cosa? 793 01:10:11,367 --> 01:10:13,320 Questa è la mia vita. Questa è casa mia. 794 01:10:13,376 --> 01:10:14,916 Non sono imprigionato. 795 01:10:14,941 --> 01:10:17,494 Non interferire con il lavoro del Barone. 796 01:10:21,311 --> 01:10:23,019 Per favore non interferire 797 01:10:23,231 --> 01:10:25,273 Cose che ti sembrano strane 798 01:10:25,298 --> 01:10:27,874 sono molto ben pianificati dal Barone. 799 01:10:28,108 --> 01:10:29,604 Sa cosa sta facendo. 800 01:10:30,329 --> 01:10:31,468 Anche io. 801 01:10:31,583 --> 01:10:33,402 E non lascerò che continui così. 802 01:10:33,470 --> 01:10:35,902 Come osi parlarmi in questo modo? 803 01:10:35,927 --> 01:10:37,834 Non lascerai che ciò continui?! 804 01:10:37,859 --> 01:10:40,021 Come osi contraddirmi? 805 01:10:40,126 --> 01:10:42,302 Chi sei? Tu niente! 806 01:10:42,325 --> 01:10:43,954 Tu, malandrino. 807 01:10:43,979 --> 01:10:45,316 Feccia! 808 01:10:45,341 --> 01:10:46,488 Stronza! 809 01:10:50,644 --> 01:10:53,166 Tu, sporco! Tu, contadino! 810 01:10:55,423 --> 01:10:58,314 Come osi abbandonarmi? 811 01:10:59,921 --> 01:11:02,175 Somezing è andato storto. - Ma cosa? 812 01:11:02,253 --> 01:11:04,028 Forse la miscela di sangue non era giusta 813 01:11:04,053 --> 01:11:06,266 Eri solo uno chi lo sapeva. 814 01:11:07,480 --> 01:11:10,049 Ma forse qualcuno entrato nel laboratorio ze. 815 01:11:10,093 --> 01:11:11,879 Ma chi Barone? 816 01:11:12,248 --> 01:11:14,030 I bambini? Ma non lo farebbero. 817 01:11:14,667 --> 01:11:16,039 Mia sorella? 818 01:11:16,173 --> 01:11:19,421 Mia sorella. Lei sempre era molto geloso di me. Sempre! 819 01:11:20,162 --> 01:11:21,848 Ma abbiamo fallito... 820 01:11:21,892 --> 01:11:24,023 quella bellissima donna serba. 821 01:11:24,147 --> 01:11:26,189 Tutti avrebbero saltato. Tutti! 822 01:11:26,613 --> 01:11:28,298 Ma forse quella testa... 823 01:11:28,388 --> 01:11:30,385 la creatura non era buona! 824 01:11:30,838 --> 01:11:32,579 Il suo naso perfetto... 825 01:11:32,825 --> 01:11:34,364 Il suo naso perfetto! 826 01:11:34,432 --> 01:11:37,065 Aveva il cervello perfetto. Era il re che volevo. 827 01:11:37,177 --> 01:11:38,472 E abbiamo fallito! 828 01:11:39,221 --> 01:11:40,649 Dobbiamo riprovarci. 829 01:11:40,674 --> 01:11:42,201 Otto, dobbiamo riprovarci. 830 01:11:42,567 --> 01:11:44,676 Dimostrerò che possiamo farcela. 831 01:11:44,751 --> 01:11:46,124 Aspettiamo così a lungo. 832 01:11:50,610 --> 01:11:52,106 Devi aiutarmi, Erik. 833 01:11:52,957 --> 01:11:54,542 Qualcuno mi sta spiando. 834 01:11:55,044 --> 01:11:58,013 Qualcuno entra nel laboratorio, parlando con i miei esperimenti. 835 01:11:58,337 --> 01:12:00,044 Non mi piace. 836 01:12:00,774 --> 01:12:02,884 Conosci qualcuno che potrebbe essere un laboratorio? 837 01:12:02,909 --> 01:12:04,548 Portare via qualsiasi cosa da lì? 838 01:12:05,975 --> 01:12:06,980 No. 839 01:12:07,158 --> 01:12:09,558 Ma parlami del nuovo servitore di Mozer. 840 01:12:09,727 --> 01:12:11,747 Potrebbe entrare lì? e portare via gli zing? 841 01:12:11,772 --> 01:12:12,885 No. 842 01:12:12,953 --> 01:12:15,363 Ma Erik, qualcuno deve entrare lì dentro e porta via gli zing. 843 01:12:15,388 --> 01:12:16,815 Mancano gli zing. 844 01:12:17,015 --> 01:12:18,310 Devi aiutarmi. 845 01:12:18,384 --> 01:12:20,304 Per favore, Erik. Promettimi che mi aiuterai. 846 01:12:20,337 --> 01:12:22,436 È così importante per me. 847 01:13:33,555 --> 01:13:34,916 So che sei tu. 848 01:13:35,843 --> 01:13:37,673 Ma non so come avrebbe potuto farlo. 849 01:13:38,754 --> 01:13:40,127 È tutta colpa mia. 850 01:13:40,318 --> 01:13:42,718 Se non ti avessi portato in quella casa e mi sono ubriacato, 851 01:13:42,816 --> 01:13:44,155 Avrei potuto aiutarti. 852 01:13:47,481 --> 01:13:48,809 È pazzo. 853 01:13:49,055 --> 01:13:50,785 I miei esperimenti sono disturbati! 854 01:13:50,885 --> 01:13:53,273 E tu eri solo uno che ne sapeva qualcosa. 855 01:13:53,653 --> 01:13:56,242 E ho pensato eri interessato solo al sesso! 856 01:13:57,328 --> 01:14:00,229 Non scherzare, non so cosa sta succedendo tra te e quel servo. 857 01:14:00,665 --> 01:14:02,361 Ti ho osservato! 858 01:14:03,509 --> 01:14:05,294 Fino ai vecchi trucchi dei padri? 859 01:14:05,473 --> 01:14:06,756 Stai zitto! 860 01:14:06,823 --> 01:14:08,587 Sei un maniaco sessuale. 861 01:14:09,378 --> 01:14:10,963 Sei stato nel laboratorio ze? 862 01:14:15,330 --> 01:14:16,770 Perché dovrei dirti qualcosa? 863 01:14:16,795 --> 01:14:19,002 Perché ho fatto tutto per te. 864 01:14:19,068 --> 01:14:21,166 Ti ho dato tutto mi hai mai chiesto. 865 01:14:21,290 --> 01:14:24,158 Non ho mai interferito nella tua sporca vita sessuale. 866 01:14:24,359 --> 01:14:26,078 O il tuo amico, vero? 867 01:14:27,242 --> 01:14:29,496 Se dovessi dirti qualcosa, cosa farai per me? 868 01:14:30,255 --> 01:14:31,281 Ora. 869 01:14:31,371 --> 01:14:32,521 Cosa vuoi? 870 01:14:32,956 --> 01:14:35,847 C'è qualcosa di molto interessante nel tuo laboratorio 871 01:14:36,715 --> 01:14:37,697 Che cosa? 872 01:14:38,902 --> 01:14:39,929 Il tuo nuovo ospite. 873 01:14:41,614 --> 01:14:42,920 Risponde solo a te? 874 01:14:42,945 --> 01:14:43,991 SÌ. 875 01:14:44,544 --> 01:14:45,559 Lo farebbe con me? 876 01:14:46,117 --> 01:14:47,613 Solo se glielo dico. 877 01:14:47,925 --> 01:14:48,651 Allora... 878 01:14:48,676 --> 01:14:50,884 Digli che voglio vederlo quassù. 879 01:14:51,575 --> 01:14:52,579 Solo. 880 01:14:54,170 --> 01:14:55,677 Dimmi cosa sai 881 01:14:59,751 --> 01:15:01,525 Il mio servitore è un suo amico. 882 01:15:02,440 --> 01:15:03,534 E proprio adesso 883 01:15:03,559 --> 01:15:05,343 probabilmente è dentro il tuo laboratorio 884 01:15:10,801 --> 01:15:12,609 So dov'è il resto del tuo corpo. 885 01:15:13,401 --> 01:15:14,718 L'ho seppellito io stesso. 886 01:15:15,064 --> 01:15:17,547 Torneremo qui con una pistola e farti mettere insieme. 887 01:15:17,572 --> 01:15:18,563 No. 888 01:15:19,713 --> 01:15:21,030 Non mi interessa. 889 01:15:21,878 --> 01:15:23,128 Non importa. 890 01:15:23,184 --> 01:15:24,422 Forse andrà tutto bene. 891 01:15:24,447 --> 01:15:25,773 È ancora il tuo cervello. 892 01:15:28,742 --> 01:15:29,802 Non proprio. 893 01:15:30,249 --> 01:15:31,945 Non sono mai riuscito a capirti. 894 01:15:32,179 --> 01:15:34,032 Respirare è meglio che non respirare. 895 01:15:34,400 --> 01:15:35,416 No. 896 01:15:35,996 --> 01:15:37,335 Voglio essere morto. 897 01:15:38,187 --> 01:15:39,604 Non sono sicuro di lei. 898 01:15:40,743 --> 01:15:42,026 Ma penso che sia lo stesso. 899 01:15:42,051 --> 01:15:43,098 NO! 900 01:15:43,123 --> 01:15:44,615 Adesso andiamo. 901 01:15:46,621 --> 01:15:47,692 Venire. 902 01:15:50,996 --> 01:15:52,033 Se può andarsene. 903 01:15:52,058 --> 01:15:54,031 Puoi venire anche tu. Dai. 904 01:16:02,049 --> 01:16:03,165 Dove stai andando? 905 01:16:03,311 --> 01:16:05,141 Stiamo partendo e non ci fermerai. 906 01:16:05,166 --> 01:16:06,537 Non te ne andrai. 907 01:16:07,570 --> 01:16:08,487 Stanno qui. 908 01:16:08,512 --> 01:16:09,603 E anche tu. 909 01:16:11,020 --> 01:16:12,148 Prendilo. 910 01:16:13,800 --> 01:16:15,284 Non porterà nessuno. 911 01:16:15,351 --> 01:16:16,646 Verrà con me. 912 01:16:16,671 --> 01:16:17,940 Fai come ti dico! 913 01:16:20,642 --> 01:16:22,015 Rendilo privo di sensi. 914 01:16:23,020 --> 01:16:24,348 Fai qualcosa, Otto! 915 01:16:27,707 --> 01:16:28,957 Prendilo! 916 01:16:34,431 --> 01:16:35,748 Alzati, stupido. 917 01:16:35,826 --> 01:16:36,998 Inseguilo! 918 01:16:40,880 --> 01:16:42,855 Non te ne andrai di qui vivo. 919 01:16:45,038 --> 01:16:47,181 Sei pazzo. Non te la caverai così. 920 01:16:59,519 --> 01:17:00,948 Rendilo privo di sensi. 921 01:17:01,082 --> 01:17:02,532 Ma non ucciderlo. 922 01:17:02,656 --> 01:17:04,686 O danneggiargli la testa in qualche modo. 923 01:17:05,077 --> 01:17:07,410 Mi serve il suo cervello per il mio zombie. 924 01:17:07,435 --> 01:17:10,080 Sono sicuro che lo abbia fatto gli istinti giusti che desideriamo. 925 01:17:20,306 --> 01:17:22,840 Sono felice che ci siamo sbarazzati di quel delinquente. 926 01:17:23,253 --> 01:17:25,027 Sicuramente ha commesso un errore riguardo a questo. 927 01:17:25,072 --> 01:17:26,880 All'inizio eri felice con lui. 928 01:17:26,905 --> 01:17:28,386 Ho imparato la lezione. 929 01:17:29,150 --> 01:17:30,712 Pronti per una nuova esperienza. 930 01:17:31,872 --> 01:17:33,602 Così presto, Katherine 931 01:17:34,058 --> 01:17:35,017 Sì 932 01:17:35,765 --> 01:17:37,462 Il tuo nuovo uomo è disponibile? 933 01:17:37,685 --> 01:17:39,359 In realtà è preparato. 934 01:17:39,638 --> 01:17:40,921 Vieni qui! 935 01:17:44,947 --> 01:17:47,190 Gli hai dato istruzioni di fare come dico? 936 01:17:50,181 --> 01:17:51,978 Sono pronto a dirgli quello che voglio. 937 01:17:56,472 --> 01:17:58,180 Spero che sarai molto temperato. 938 01:17:58,771 --> 01:17:59,820 Cosa intendi? 939 01:17:59,845 --> 01:18:01,450 Le sue ferite non sono ancora guarite. 940 01:18:01,572 --> 01:18:02,934 Qui! Te lo mostrerò. 941 01:18:05,680 --> 01:18:07,041 Tocca qui. 942 01:18:07,277 --> 01:18:08,371 E qui. 943 01:18:08,851 --> 01:18:10,391 Ma non qui. 944 01:18:10,503 --> 01:18:12,199 E' molto recente. 945 01:18:14,657 --> 01:18:16,420 Lo riporterò indietro entro due ore. 946 01:18:18,418 --> 01:18:20,315 Non direi intatto. 947 01:18:22,510 --> 01:18:24,263 Ma intatto. 948 01:18:25,022 --> 01:18:26,953 Spero che tu abbia un certo successo. 949 01:18:28,114 --> 01:18:29,654 Vai con mia sorella 950 01:18:29,679 --> 01:18:31,685 e tu fai quello che lei richiede. 951 01:18:32,771 --> 01:18:34,613 Per te va bene? 952 01:18:35,171 --> 01:18:36,454 Ciò che vuoi. 953 01:18:36,479 --> 01:18:37,805 Ma Barone. 954 01:18:38,395 --> 01:18:40,404 I nostri esperimenti sono troppo preziosi 955 01:18:40,536 --> 01:18:43,069 lasciare il laboratorio senza la tua supervisione. 956 01:18:43,094 --> 01:18:44,185 Stai zitto! 957 01:18:44,241 --> 01:18:45,145 Ottone. 958 01:18:45,170 --> 01:18:46,696 Mia sorella mi ha aiutato. 959 01:18:46,721 --> 01:18:48,661 E le sono molto grato. 960 01:18:48,850 --> 01:18:51,473 Non potresti fornirmelo con le informazioni di cui avevo bisogno. 961 01:18:52,644 --> 01:18:55,144 Non lo sapevi che era stato nel laboratorio ze. 962 01:18:55,555 --> 01:18:56,793 Eppure poteva. 963 01:18:56,995 --> 01:18:59,227 Allora di cosa ti stai lamentando? 964 01:18:59,517 --> 01:19:01,939 Il mio lavoro è stato sabotato da ze fuori. 965 01:19:02,018 --> 01:19:04,272 E zat troppi zings è successo oggi nel mio laboratorio 966 01:19:04,593 --> 01:19:07,964 zat interferisco nei divertimenti delle mie sorelle! 967 01:19:08,409 --> 01:19:09,771 Ma Barone... 968 01:19:09,827 --> 01:19:12,148 Abuserà di lui o viziarlo. 969 01:19:12,996 --> 01:19:14,146 Fategli del male. 970 01:19:14,171 --> 01:19:15,619 Basta Ottone! 971 01:19:16,217 --> 01:19:19,275 Lo sai molto bene delle mie abitudini personali. 972 01:19:19,978 --> 01:19:22,132 Cos'è per lui? 973 01:19:26,873 --> 01:19:28,234 Grazie fratello. 974 01:19:31,281 --> 01:19:32,755 Perché stai lì? 975 01:19:33,301 --> 01:19:34,685 Procurami dei prodotti chimici. 976 01:19:34,808 --> 01:19:36,460 Purché le parti siano fresche. 977 01:19:36,862 --> 01:19:38,581 Dobbiamo smembrarlo immediatamente. 978 01:19:38,667 --> 01:19:40,364 Quindi non può causare problemi. 979 01:19:40,699 --> 01:19:42,228 Cosa stai aspettando? 980 01:19:43,891 --> 01:19:46,112 Ok, lo farò da solo, stupido. 981 01:19:46,190 --> 01:19:47,016 Dai! 982 01:19:47,041 --> 01:19:48,167 Sto aspettando. 983 01:19:52,690 --> 01:19:54,453 Legatelo e guardatelo 984 01:19:58,806 --> 01:20:00,223 Mettila via. 985 01:20:00,770 --> 01:20:02,031 Che giornata. 986 01:20:12,506 --> 01:20:14,593 Mi dice sempre cosa fare. 987 01:20:34,187 --> 01:20:36,084 Farai tutto ciò che ti chiedo? 988 01:20:36,922 --> 01:20:38,317 Cosa vuoi? 989 01:20:39,339 --> 01:20:41,437 Tutto ciò che chiedo è ciò che voglio. 990 01:21:02,713 --> 01:21:04,186 Vieni a letto. 991 01:21:04,476 --> 01:21:06,463 Togliti le scarpe e togli quella cosa. 992 01:21:23,399 --> 01:21:25,184 Rimarrai proprio così? 993 01:21:26,747 --> 01:21:28,053 Avvicinati. 994 01:21:33,606 --> 01:21:35,057 Toccami. 995 01:21:40,749 --> 01:21:42,110 Non così. 996 01:21:45,041 --> 01:21:46,224 Gentile. 997 01:21:48,401 --> 01:21:49,628 Là. 998 01:21:50,376 --> 01:21:51,492 Di più. 999 01:21:53,032 --> 01:21:54,227 Inferiore. 1000 01:21:54,840 --> 01:21:56,001 Inferiore. 1001 01:22:04,483 --> 01:22:05,756 Alza la mano. 1002 01:22:07,653 --> 01:22:08,925 Toccami. 1003 01:22:12,133 --> 01:22:13,829 Tienimi vicino a te. 1004 01:22:18,362 --> 01:22:19,589 Reggimi. 1005 01:22:20,482 --> 01:22:21,520 Più stretto. 1006 01:22:22,245 --> 01:22:23,562 Stringimi forte. 1007 01:22:25,564 --> 01:22:26,803 Più stretto. 1008 01:22:28,522 --> 01:22:29,995 Tienimi stretto. 1009 01:22:32,015 --> 01:22:32,863 Ooh. 1010 01:22:32,908 --> 01:22:33,868 Non... 1011 01:22:34,102 --> 01:22:35,843 Perché hai.. Non è così... Chiudi! 1012 01:22:35,868 --> 01:22:37,112 ho detto... 1013 01:22:37,681 --> 01:22:39,322 Smettila. Cosa fai? 1014 01:22:40,449 --> 01:22:41,933 Non riesco a respirare! 1015 01:22:42,246 --> 01:22:43,552 Smettila! 1016 01:22:44,963 --> 01:22:46,068 Smettila! 1017 01:22:48,947 --> 01:22:50,019 Fermare... 1018 01:22:55,432 --> 01:22:58,345 Il Barone ricompensò la sorella per un giorno di fedeltà... 1019 01:22:58,370 --> 01:23:01,169 con due ore di compagnia wiz una semplice creatura. 1020 01:23:01,604 --> 01:23:03,691 Per tutta una vita di fedeltà... 1021 01:23:04,129 --> 01:23:06,127 Prendo la mia ricompensa. 1022 01:23:06,786 --> 01:23:08,337 Ho i miei diritti. 1023 01:23:09,431 --> 01:23:11,730 Avevo più diritto a te, ragazza... 1024 01:23:11,824 --> 01:23:13,732 che il figlio della Baronessa! 1025 01:23:15,038 --> 01:23:17,639 Ogni giorno Il Barone lavorare nel suo laboratorio... 1026 01:23:17,706 --> 01:23:19,190 Lavoro anch'io. 1027 01:23:19,675 --> 01:23:21,372 Non ho mai avuto piacere. 1028 01:23:22,253 --> 01:23:24,998 Non ha mai finito facoltà di medicina, ma io... 1029 01:23:25,758 --> 01:23:27,730 Ho tutto imparato nel campo ze. 1030 01:23:27,755 --> 01:23:29,141 Non senza libri. 1031 01:23:29,872 --> 01:23:32,261 E ora so esattamente... 1032 01:23:33,053 --> 01:23:34,370 come farlo 1033 01:23:36,054 --> 01:23:37,383 Vuoi guardarmi? 1034 01:23:39,592 --> 01:23:40,854 Te lo mostro. 1035 01:24:09,501 --> 01:24:10,874 Sei così carina. 1036 01:24:11,556 --> 01:24:13,040 Sei così meraviglioso. 1037 01:24:13,487 --> 01:24:16,255 Sei un tale meravigliosa creazione femminile. 1038 01:24:44,588 --> 01:24:46,575 Adesso entrerò in te. 1039 01:24:48,193 --> 01:24:49,611 Devo entrare. 1040 01:25:08,085 --> 01:25:09,267 Lei... lei... 1041 01:25:09,292 --> 01:25:11,109 E' rovinata. 1042 01:25:17,292 --> 01:25:18,910 Non è vero. 1043 01:25:19,179 --> 01:25:20,283 No. 1044 01:25:20,440 --> 01:25:21,902 Non può essere vero 1045 01:25:22,058 --> 01:25:23,699 Cosa mi stai facendo? 1046 01:25:24,825 --> 01:25:26,745 Hai distrutto la mia femmina. 1047 01:25:27,725 --> 01:25:29,656 Le hai messo addosso le tue sporche mani. 1048 01:25:29,823 --> 01:25:31,408 Ma tu sei entrato in lei, Barone. 1049 01:25:31,899 --> 01:25:33,283 bastardo! 1050 01:25:34,243 --> 01:25:35,904 Ho studiato come farlo. 1051 01:25:36,072 --> 01:25:37,802 So come farlo! 1052 01:25:37,827 --> 01:25:40,202 Tu no! Wiz la tua mano sporca. 1053 01:25:41,094 --> 01:25:42,378 Ogni tanto... 1054 01:25:42,724 --> 01:25:43,940 Non posso rimetterlo a posto. 1055 01:25:44,063 --> 01:25:46,921 Tutto lo sforzo e il tempo L'ho messo per crearla! 1056 01:25:52,675 --> 01:25:53,747 Tutta lei... 1057 01:25:53,772 --> 01:25:55,052 dentro è fuori. 1058 01:25:55,454 --> 01:25:56,883 Cosa devo fare? 1059 01:25:56,908 --> 01:25:58,244 Per trovare una nuova femmina? 1060 01:26:00,790 --> 01:26:02,409 Quando la presi come studentessa... 1061 01:26:02,434 --> 01:26:03,870 conoscevi la medicina. 1062 01:26:03,895 --> 01:26:05,411 Ti ho insegnato tutto! 1063 01:26:05,436 --> 01:26:09,067 Ma succede se attacchi le persone che sanno di medicina. 1064 01:26:09,092 --> 01:26:10,596 Sono troppo stupidi! 1065 01:26:13,225 --> 01:26:14,787 È tutta colpa tua. 1066 01:26:14,899 --> 01:26:16,830 Hai avuto piacere con mia moglie. Non è vero? 1067 01:26:16,997 --> 01:26:18,147 Ti ho osservato. 1068 01:26:18,172 --> 01:26:19,832 Vi siete divertiti. 1069 01:26:21,484 --> 01:26:23,281 Per un contadino! 1070 01:26:25,533 --> 01:26:26,794 Oh no. 1071 01:26:27,664 --> 01:26:28,624 OH. 1072 01:26:29,584 --> 01:26:30,801 Oh no. 1073 01:26:32,073 --> 01:26:33,267 Katrine. 1074 01:26:34,249 --> 01:26:35,265 Il mio... 1075 01:26:35,290 --> 01:26:36,760 Mia moglie... 1076 01:26:38,938 --> 01:26:40,724 Ze mozer dei miei figli. 1077 01:26:42,532 --> 01:26:43,692 L'hai uccisa! 1078 01:26:43,717 --> 01:26:45,456 Per colpa sua! 1079 01:26:48,313 --> 01:26:49,452 Mia sorella... 1080 01:26:49,658 --> 01:26:51,332 La mia bellissima sorella. 1081 01:26:51,499 --> 01:26:52,939 L'hai uccisa. 1082 01:27:03,906 --> 01:27:05,033 Uccidilo. 1083 01:27:06,595 --> 01:27:07,789 Uccidilo. 1084 01:27:10,423 --> 01:27:11,561 Uccidilo! 1085 01:27:21,562 --> 01:27:22,958 Uccidilo! 1086 01:27:33,073 --> 01:27:34,625 Ascolta il mio comando. 1087 01:27:35,361 --> 01:27:37,225 Voglio che tu lo uccida. 1088 01:27:37,918 --> 01:27:39,213 Capisci? 1089 01:27:39,771 --> 01:27:41,099 Non è tuo amico. 1090 01:27:41,177 --> 01:27:42,315 Sono tuo amico. 1091 01:27:42,393 --> 01:27:43,800 Ti ho creato. 1092 01:27:45,663 --> 01:27:46,857 Uccidilo! 1093 01:27:51,056 --> 01:27:52,127 Fermare. 1094 01:27:53,892 --> 01:27:54,975 Fermare! 1095 01:27:55,723 --> 01:27:56,951 Ascolta la mia risposta. 1096 01:27:57,230 --> 01:27:58,558 Vieni al tavolo. 1097 01:27:59,551 --> 01:28:00,678 Fermare! 1098 01:28:02,598 --> 01:28:03,669 Torna indietro! 1099 01:28:04,821 --> 01:28:05,904 Fermare. 1100 01:28:08,270 --> 01:28:09,598 Torna indietro! 1101 01:28:10,260 --> 01:28:11,443 FERMARE! 1102 01:28:53,926 --> 01:28:55,813 È tutta colpa tua! 1103 01:29:12,717 --> 01:29:14,246 Ti faccio pagare per gli zis. 1104 01:29:14,353 --> 01:29:16,128 Guai a diventare bastardo. 1105 01:29:34,416 --> 01:29:36,447 Hai posto fine ai miei esperimenti. 1106 01:29:37,830 --> 01:29:39,515 Ma il mio lavoro continuerà a vivere. 1107 01:29:41,336 --> 01:29:42,784 Non morirò... 1108 01:29:42,809 --> 01:29:43,745 Invano. 1109 01:29:44,502 --> 01:29:45,842 Il mio lavoro non è... 1110 01:29:45,867 --> 01:29:47,058 finito. 1111 01:29:49,262 --> 01:29:50,780 Ma so che ero... 1112 01:29:50,805 --> 01:29:52,990 lavorando nella giusta direzione. 1113 01:29:54,608 --> 01:29:56,216 Non avevo... nessuno. 1114 01:29:56,618 --> 01:29:58,270 Solo un laboratorio. 1115 01:29:58,459 --> 01:30:00,156 E un sogno. 1116 01:30:01,171 --> 01:30:02,622 Ze femmina è morta. 1117 01:30:03,153 --> 01:30:04,459 Ma vive. 1118 01:30:04,484 --> 01:30:06,278 Lui... mostrerà al mondo... 1119 01:30:07,071 --> 01:30:08,388 Il mio genio. 1120 01:30:10,122 --> 01:30:11,495 Quando loro... 1121 01:30:11,684 --> 01:30:13,236 stendi il nastro ze... 1122 01:30:13,894 --> 01:30:15,155 ci può essere... 1123 01:30:15,922 --> 01:30:16,860 ricchezze... 1124 01:30:18,899 --> 01:30:20,071 Perfezione. 1125 01:30:23,443 --> 01:30:24,916 volevo... 1126 01:30:25,798 --> 01:30:27,115 a... 1127 01:30:27,483 --> 01:30:28,845 dimostrare... 1128 01:30:31,092 --> 01:30:32,052 Io... 1129 01:30:32,141 --> 01:30:33,302 non... 1130 01:30:33,704 --> 01:30:35,076 dispiace... 1131 01:30:36,226 --> 01:30:37,677 qualsiasi cosa. 1132 01:30:43,113 --> 01:30:44,240 Io... 1133 01:30:44,265 --> 01:30:45,412 provato... 1134 01:30:46,807 --> 01:30:47,868 Il mio... 1135 01:30:47,893 --> 01:30:49,062 migliore. 1136 01:31:04,028 --> 01:31:06,092 Non te lo darà più ordini adesso. 1137 01:31:06,117 --> 01:31:07,677 Ha ottenuto ciò che si meritava. 1138 01:31:08,347 --> 01:31:10,088 Lasciami giù così potremo uscire di qui. 1139 01:31:11,359 --> 01:31:12,910 Se ti deludo 1140 01:31:12,935 --> 01:31:14,171 cosa farai? 1141 01:31:14,473 --> 01:31:16,805 Ti porterò fuori di qui. Ti porterò da un vero dottore 1142 01:31:17,162 --> 01:31:18,769 Allora non posso deluderti. 1143 01:31:19,709 --> 01:31:21,216 Devo morire qui. 1144 01:31:21,417 --> 01:31:23,549 Perché? Va tutto bene adesso. E' morto. 1145 01:31:24,107 --> 01:31:25,636 Sono più simile a loro che a te. 1146 01:31:25,705 --> 01:31:26,984 Il mio posto è qui. 1147 01:31:27,136 --> 01:31:28,464 E' terribile. 1148 01:31:28,489 --> 01:31:30,116 Ma non c'è vita per me. 1149 01:31:30,484 --> 01:31:32,817 Di cosa stanno parlando. Sono il tuo migliore amico. 1150 01:31:33,196 --> 01:31:34,558 Mi conosci già da prima... 1151 01:31:34,777 --> 01:31:36,128 Ma non ora. 1152 01:31:36,820 --> 01:31:38,304 Devo essere morto.